Tidigare på "NCIS":
Någon letade efter flottans hemligheter.
Och de hittade dem.
Alla elledningar på fartyget kan ha varit eldledande.
Mordbrännaren kände till bristerna i ledningarna.
- Jag presenterar Bruce Johnson! - Brandkårens utredare.
Plimpton visste något om bristfälliga ledningsnät.
Vem anlitade dig?
Jag hittade den här.
- Det är en lista. - På vad då?
Alla örlogsfartyg med bristfälliga ledningar.
Den som ligger bakom det här vet hur man attackerar örlogsfartyg.
- Utpressning? - Terrorism.
Homeland Security står beredda...
Det här är ett reellt hot mot våra styrkor. Vi måste vara på vår vakt.
Medan NCIS utreder bränderna måste vi bli starkare-
- och hela tiden dela med oss av våra upptäckter-
- för att hitta de personer, terrorister eller grupper som ligger bakom.
Ni kommer att få fortlöpande information.
Tack.
Då var vi klara, sir.
- Glömde jag något, agent Gibbs? - Nej, sir.
Tack gode Gud att så få dog.
- Det kunde ha varit värre. - Jag tror inte att det är över än, sir.
Minister Jarvis och jag ska träffa säkerhetsrådet-
- och presidenten i eftermiddag.
- De kommer att ha frågor. - Jag ska försöka få fram svaren.
När kommer direktör Vance tillbaka från NATO-konferensen?
I slutet av veckan. Vi har kontakt flera gånger om dagen, sir.
Han hör säkert av sig till dig.
Tack.
MTAC FÖRBJUDET OMRÅDE
Jag åker nu. Jag borde vara där om en kvart.
- Hur gick det, chefen? - Det gick. Åker du?
En helikopter flyger mig till Brewer.
Säg till när brottsplatsen är säkrad.
- Ja. Fartyget har vänt mot Norfolk. - När är det framme?
- Imorgon. - Trevlig resa, McFlyg.
- Vad vet vi mer om Bruce Johnson? - Inte mycket.
Övervakaren visste inget. Johnson skötte sig.
- Har du pratat med Baltimore? - Enligt Jason hittar de inget.
Frun visste att han hade åtalats för mordbrand förut-
- men inte vad han höll på med.
- Hur tror hon att han fick pengar? - Arbetslöshetskassa.
Jag gick igenom mobilen och hans e-post.
Där fanns bara ett par samtal och ingen e-post den senaste månaden.
Han gillade inte elektronisk kommunikation.
Eller så ville han inte bli spårad. Datorn?
Inget av intresse. Abby gick igenom den.
Johnson gillade tydligen att spela onlinespel.
Så vi vet inte vem som anlitade honom?
Johnson kanske inte hade med Brewer att göra.
Jodå. Fartyget fanns med på listan vi hittade i hans hus.
Hej, Duck!
- Ska jag komma tillbaka senare? - Nej. Det är ingen fara.
Jag vill prata med dig om en privat angelägenhet, men det kan vänta.
Jag önskar att jag kunde ge dig en ledtråd-
- men stackars mr Johnson här-
- har blivit så svårt bränd att jag inte får fram något.
Jag vet redan. Jag vet när han dog.
- Jag var där. - Två på en vecka.
Bränder så intensiva att kropparna har kremerats.
Ja, termit har den effekten.
Och det kommer två kroppar till från USS Brewer?
Du får åka till Norfolk imorgon bitti och hämta upp dem.
Okej? Abs? Jag är på väg upp.
Ännu en brand.
- Hej, Gibbs! - Abs. Vad hittar du på Johnsons bil?
Inget. Den är körd. Men titta här.
- Vad är det här. - Konfetti!
Jag skojar bara.
Den här dokumentförstöraren stod i Bruce Johnsons garage.
Den klipper dokumenten på längden och tvären-
- till pyttesmå minibitar.
Jag har identifierat åtminstone fyra olika dokument.
- Hur lyckades du med det? - Jag jämförde papperskvalitet.
Det här är glansigt. Det här är arkivpapper. Det här är miljöpapper.
Men titta på det här.
Vad ser du?
- Det ser ut som kinesiska. - Nästan.
Det är koreanska. Symbolerna kommer från hangul-alfabetet.
Alfabetet innehåller 24 konsonanter och vokaler.
Men istället för att skriva dem på rad, grupperas de i block som...
Abs... Kan du återskapa dokumentet?
Jag är duktig, Gibbs, men där går gränsen.
Dokumentet skrevs dock ut från en dator på laserpapper.
Så Bruce Johnson kommunicerade med någon på koreanska.
Tror du att Nordkorea kan ligga bakom attackerna?
Är du besviken? Jag är besviken.
Jag hade sett fram emot det.
Men det ser ut som att vi får jobba hela helgen.
Kan du få tillbaka handpenningen?
Toppen. Okej, jag lovar. Vi får boka om.
Okej. Vi hörs senare. Hej då.
- Hade du planer för helgen? - Ja.
Jaså. Vem pratade du med?
- Hur så? - Vart skulle du åka?
Det har du inte med att göra, agent DiNosig.
- Hej, Emma! - Hej!
- Hur mår vår favoritanalytiker? - Jag är stressad.
- Det kokar i Fjärran Östern. - Jag förstår det.
- Specialagent DiNozzo. - Ingenting...
...tyder på att Nordkorea är skyldiga. Andra analytiker instämmer.
- Ingenting? Det är tyst i Pyongyang. - Echelon?
- Ingenting där heller. - Okej.
McGee är online. MTAC, två minuter.
- Håll mig uppdaterad, Park. - Ja, sir.
DiNozzo, kom. Du följer med mig.
Jag är så avundsjuk på din helg.
Jag var tvungen att ställa in.
Är jag den enda som inte får veta något?
DiNozzo!
- Hej chefen. Tony. - Vad vet vi?
Vi vet namnen på de två som dog.
Överstelöjtnant Eric Ramsey, transportchef.
Och en civilist, Tobey Abbott.
Han representerade ett leverantörsföretag.
En brandman fick lindriga brandskador när han släckte elden.
- Vad gjorde en civilist på fartyget? - Han arbetade för Norton Turbine.
Han inspekterade några elarbeten som de hade utfört ombord.
Är du okej, McGee?
Vi måste betrakta mr Abbott som misstänkt.
Han dog i maskinrummet, där branden började.
Hade han utrustningen i maskinrummet?
Inte ens i närheten. Men jag har säkrat hans hytt.
Jag har bara inte hunnit gå igenom den än.
Där satt den.
McGee, allvarligt?
Du är kriminalutredare inom flottan.
Lägg av, Tony. Okej?
För tre timmar sedan varjag hos er.
Sedan flögs jag till mitten av Atlanten i full storm.
Jag landade på en minimal yta och har sedan varit i ett maskinrum-
- som var fullt med giftig rök och dieseldoft.
- Stackars kille. - McGee...
...vi möter upp när fartyget anlöper Norfolk imorgon.
Åk tillbaka till Bruce Johnsons hus. Fråga hans fru...
...om han pratade med Nordkorea. - Okej. Må bättre, McGee.
Du, McGee, äpplen och salta kex.
- Mrs Johnson? NCIS. - Jag trodde att ni var klara här.
Ni har redan vänt upp och ner på stället. Ska ni in igen?
Nej, mrs Johnson, vi vill bara ställa några frågor.
Kunde din make prata koreanska?
Koreanska? Ni måste skoja.
Han kunde knappt uttrycka sig på engelska.
Hade han någon kollega eller granne från Korea?
Ni fattar visst inte. Är någon av er skild?
- Nej. - Vi var mitt i en ful skilsmässa.
- Vi vet att det är svårt... - Svårt?
Det enda jag fick var räkningar och ett belånat hus.
Sen spränger han sig själv på garageuppfarten, så nu är det kört.
- Jag beklagar sorgen, mrs Johnson. - Ja. Tack.
Toppen. Fler räkningar. Är vi klara här?
Ja, jag antar det.
Tack.
Vilken arghagga.
Du vet, en kvinna med taskigt humör.
Argbigga, Ziva.
Vänta lite! Ursäkta mig.
Specialagent DiNozzo. David. NCIS.
- Får vi ställa en fråga? - Visst.
Har du delat ut någon post från Korea till familjen Johnson?
Nej, det skulle jag ha kommit ihåg.
- Är du säker? - Ja.
Men han har fått ett antal brev från Schweiz på sistone.
Fina frimärken.
Tack.
Schweiz.
Det är öppet, Duck.
Tack för att jag fick komma förbi.
Du lät besvärad på telefon.
Jaså? Ja, det är inget allvarligt.
Har du jobbet med dig hem?
En kopia av löjtnant Ramseys tjänstgöringsarkiv.
Han överlevde två vändor till Irak och Afghanistan.
Han har fått ett purpurhjärta och en bronsstjärna.
Och så blir han dödad av en amerikansk terrorist i USA.
Det är tragiskt.
Och vettlöst.
Ja.
Vill du ha en kopp te?
Jethro, det där är teblask.
Jag föredrar riktiga teblad som får bryggas med vattnet i en kanna.
- Men tack ändå. - Vad har du på hjärtat?
Det har skett en del förändringar i mitt liv de senaste åren.
En av dem var att min mor gick bort.
Jag sålde hennes hus och flyttade in till stan.
Jag har inte berättat det för någon-
- men jag har fått ihop en hel del pengar.
Bra mycket mer än jag kan göra av med.
Jag sa ingenting till någon-
- för folk behandlar en annorlunda om de vet att man är rik.
Varför berättar du det då för mig?
Jag litar på dig. Och jag vill be dig om en tjänst.
Jag skriver om mitt testamente.
Det är fortfarande bara ett utkast och jag har en del beslut att fatta.
Men jag vill att du blir ansvarig för mitt dödsbo när jag dör.
Jag, Ducky?
Är du säker? Ingen advokat?
Nej, jag vill hellre ha en vän som jag kan lita på-
- än en advokat som knappt känner mig.
Det skulle vara en ära.
U.S.S. Brewer Norfolk flottstation
- McGee. - Hej, chefen!
- Doktor Mallard. - Mår du bättre?
Mycket bättre. Fartyget är stilla nu.
- Var är kropparna? - Jag har inte flyttat dem.
Det här är löjtnant Ramsey.
Civilistens kvarlevor ligger i maskinrummet, där innanför.
- Hittade du något i hytten? - Jag har inte hunnit leta.
Jag var på sjukan i natt. Jag ville inte förstöra bevis.
- Okej. Ta med dig Tony och Ziva. - Var är de?
Det är ju just det. James Bond är påhitt.
Jag är hos Ducky och brandspecialisterna.
- McGee... Jag har en sak till dig. - Vad då?
Spypåsar.
Hur går det för Abby med Palmers svensexa?
Jag vet inte. Hon har inte sagt något. Hon är väldigt hemlighetsfull.
Jag skulle inte oroa mig. Abby gör ingen besviken.
Vad är det med vuxna män som beter sig som skolpojkar?
Jag förstår inte.
Vad är det du inte förstår? Sprit, strippor, totalt fördärv.
Abby skulle aldrig planera något sådant.
Klotrimazol.
- Stackars Abbott har svamp. - Inte nu längre.
Du, Ziva... Det är snart helg och vi måste jobba.
Förstör inte det dina planer?
Allvarligt?
Vet alla utom jag vad du ska göra i helgen?
Titta här!
- Frimärket är schweiziskt. - Vad betyder det?
- Koreanska. - Koreanska?
Då finns det en koppling mellan attackerna.
- Det är nonsens. - Vad menar du?
Det är en meningslös samling koreanska tecken.
Alla symbolerna kommer från hangul-alfabetet.
Men de bildar inga ord eller meningar.
Kan det vara en dialekt eller en regional variant?
Jag visade det för en professor i koreanska.
Det är helt meningslöst.
- Det är kod. - Det tror jag också.
Jag har skickat det till våra kryptologer, och väntar på svar.
Jag ringer dem när vi är färdiga här.
Jag har pratat med CIA och deras experter har inga indikationer-
- på att Nordkorea är inblandade.
- Deras nya regim har uppfört sig. - Än så länge.
Så om det inte är Nordkorea, vem är det då?
... en reaktion. Det var då...
Vad vet vi om Abbott?
Tobey "Inget andranamn" Abbott. 29 år.
Singel. Född i Norwalk i Connecticut. Finns inte i några register.
Läste vid Rensselaer Polytechnical Institute i New York.
Han utmärker sig inte. Han hade tre jobb före Norton Turbine-
- där han är mekaniker.
- Är det allt? - Tack. Inte så fort, ms David.
Abbotts skolmentor berättade just att Abbott ville till flottan.
Han la till och med året efter high school på en förberedande utbildning.
- Men han blev inte antagen? - Exakt.
- Tror ni att han ville hämnas? - Prata med Abbotts chef.
Ducky lämnade det där för en stund sedan.
Varför ger han dig teblad?
- Tony är så genomskinlig. - Det menar du inte?
Jo, han kom ner och ställde frågor om termit.
Men egentligen så fiskade han.
Han vill höra om Zivas planer för helgen.
- Du berättade väl inte? - Självklart inte.
Han håller på att bli tokig.
Hon skulle ju bara åka på pilateshelg med sin hyresvärdinna.
Ja, men det tror knappast Tony.
Kommer vi någon vart?
Inspektörerna skickade över rester av den accelerator som användes.
Major Mass Spek är tillbaka i matchen.
Han konstaterade just att det var exakt samma blandning-
- som vi identifierade vid de andra bränderna.
Samma signum.
Men en annan mordbrännare. Varför gjordes det inte mer skada?
Jag har en teori, chefen. Titta här.
Rakt under maskinrummet ligger vapenförrådet.
Där finns tusentals kilo med sprängämnen.
Abbott skulle aldrig ha fått tillträde till det rummet.
Hans plan var därför att starta en långsam, het brand strax ovanför.
När den brände igenom golvet hade fartyget skadats svårt.
- Kanske till och med sjunkit. - Vad hände?
Här är ett foto över maskinrummet.
Och här startade branden.
Vad Abbott inte visste var att de här tre behållarna var brandfarliga.
Innan branden tog sig neråt som beräknat-
- exploderade behållarna och dödade honom och löjtnant Ramsey.
Gibbs, har du sett "Hellfighters" med John Wayne?
Ja, han spelade Red Adair, en oljebrandbekämpare.
Okej. Det som hände på fartyget var samma sak som hände Red.
Explosionen skapade ett vakuum-
- som sög upp allt syre. Elden slocknade.
Ren tur.
- Har ni löst den koreanska koden? - Nej.
Men de kom från samma skrivare, och det är samma papper-
- som det vi hittade hos Bruce Johnson.
Jag letade efter fingeravtryck, men hittade bara Abbotts.
Men vi hittade DNA på kuvertet från den som förslöt det.
- Vet ni vem det var? - Nej.
Jag har sökt i militärregistret och hos Interpol.
Jag hittar ingenting, men jag fortsätter försöka.
Det var så lite.
Det var jag som anställde Tobey Abbott för ett år sedan.
Vad exakt gjorde han ombord på USS Brewer?
Vi hade reparerat deras kraftanläggning.
Vanligtvis skickar vi en mekaniker-
- för att säkerställa att allt fungerar som det ska när fartyget är i bruk.
- Vad orsakade explosionen? - Det utreder vi fortfarande.
- Varför åkte just Abbott? - Han var duktig.
Inte den bäste, men riktigt duktig.
Han bad faktiskt om att få åka.
- Jaså? - Akta.
Jag måste oftast övertala någon när det gäller flottans uppdrag.
Det är inga populära uppdrag.
Man kan bli kvar i veckor innan man får gå iland.
- Sa Abbott varför han ville åka? - Nej.
Till skillnad från de andra hade han ingen familj. Han var singel.
Ingen familj som väntade. Och så var det bättre betalt.
Vet du vilka han umgicks med på jobbet?
Tobey var lite speciell. Han höll sig undan.
Om du kommer på något annat...
...kan du väl höra av dig? - Visst.
Pratade Tobey Abbott koreanska?
- Jag vet inte, men det tvivlar jag på. - Tack.
Jag hittade spår av en substans under mr Abbotts naglar-
- som Abby säger är samma kombination-
- av termit och flamskyddsmedel som fanns på Bruce Johnsons kropp.
- Ännu en koppling. - Ja.
Löjtnant Ramsey dog dock av trubbigt våld mot huvudet.
Han skulle ha överlevt brännskadorna-
- men kraften i explosionen kastade honom bakåt mot en tvärbalk.
Åh, jag hittade det här i en av hans fickor.
Hustrun är väldigt ung, Duck...
Jag måste gå.
Du har vackra barn.
Tänk att du fortfarande jobbar med Gibbs.
- Har han mjuknat med åren? - Vad tror du?
Sist jag pratade med honom var strax efter Mike Franks död.
Och det ville han inte prata om.
- Han håller mycket inom sig. - Ja.
Vad bygger han i källaren nuförtiden?
Jag har inte varit där på ett tag.
- Varit var, DiNozzo? - Hejsan, chefen!
Specialagent Burley, har du några nyheter?
- Det kan man säga. - Var är du?
Neapel i Italien.
Jag kom hit för att värdera hotbilden inför ankomsten-
av hangarfartyget Benjamin Franklin.
De kommer imorgon. Men så fick jag uppropet.
Benjamin Franklin står med på terrorlistan.
- Vet du något? - Jag gick igenom...
... det lager som utgör samlingsplats-
- för allt gods som ska ombord på fartyget.
En tändanordning låg gömd på en palett.
- Vilken typ? - Termit med magnesiumtråd.
Precis som det stod i varningen.
Ett fartyg som fraktar kärnvapen.
De höjer insatsen.
- Dags att packa. Vi åker till Neapel. - Neapel, Italien?
Jag åker hem och hämtar kläder. Gör det du också.
Vi åker med ett militärflyg från Andrews flygbas.
- Är det ett skämt? - Nej, det är order från Gibbs.
Tur att du avbokade din pilateshelg.
- Vem skvallrade? - Jag är en speciell agent.
Jag har mina metoder.
Hallå.
Kom igen, vakna.
Upp med er.
Jag har kaffe. Jag har wienerbröd.
Vad har ni?
Gibbs.
- Är du arg för att vi väckte dig? - Det beror på vad ni har.
Chefen, vi har knäckt den koreanska koden.
Det tog lite tid eftersom både vi och kryptologerna trodde-
- att den skulle vara komplicerad, men det var den inte.
Den var väldigt enkel.
Med hjälp av en ordbehandlare med koreansk hangul-
- har avsändaren skrivit in orden-
- med ett engelskt tangentbord.
Utskriften skedde med hangul.
Jag ska visa dig första raden.
"Placera termit-enheten på däck 03."
Bokstäverna bildar inga koreanska ord, Gibbs.
Därför blir det meningslöst för den som kan koreanska.
Skriver man på engelska avkodas meddelandet.
Och då är resten en instruktion till Abbott-
- om hur han ska attackera USS Brewer.
Han var väl inte dum nog att underteckna det?
Hur gick det med DNA: Et på kuvertet?
Inget ännu.
Neapel, Italien.
- Hej! Kul att se dig, DiNozzo. - Hallå där, hur är läget?
Hej. Specialagent Ziva David, Agent Burley.
Det är ett nöje. Kalla mig Stan.
Välkommen till Neapel, Vesuvius, pizzans och romantikens hemstad.
Jag tar den, Tony.
- Jag har hört en del om dig, Stan. - Av vem?
Abby. Bara snälla saker.
Hon säger aldrig ett ont ord om någon. Jag älskar henne.
- När kom du hit? - Förra veckan.
Jag njöt av värmen och maten tills uppropet kom.
- Och Benjamin Franklin har anlänt. - Ja, för ungefär en timme sedan.
Så det är du som har befälet.
- Har du någon plan, Stan? - Paletten är kvar i lagerlokalen.
Termiten har bytts ut mot en liknande substans.
Jag ska till fartyget om några timmar-
- och inspektera lastbryggan. Vi tre går ombord-
- klädda som anslutande personal.
Låt mig ta den där, Ziva.
- En vattentaxi tar oss till fartyget. - Vi gömmer oss på lastbryggan...
...tills någon hämtar termiten.
Det är 5000 man ombord, så vi söker en nål i en höstack.
En civilist tände på Brewer.
En mekaniker, ja. Jag läste bulletinen.
Det finns 32 civilister ombord på Benjamin Franklin just nu.
Men vi skrämmer den skyldige om vi ställer frågor innan fällan är gillrad.
Efter dig, Ziva.
Du har sån stil, Stan.
- God morgon, Jethro. - God morgon.
- Har något hänt? - Falskt alarm...
...ombord på en missilfregatt vid Diego Garcia.
Jag släppte just Ramseys kropp för begravning i Arlington.
En färdig kopia av mitt testamente.
Förutom några donationer till en brorsson i Skottland-
- och mina goda vänner inom NCIS, lämnar jag det mesta till välgörenhet.
- Så trevligt. - Jag berördes av det där fotot...
...på den där unge löjtnantens fru och barn.
Jag med. Jag skickade ett brev igår.
Jag funderade mycket på var pengarna kunde göra mest nytta.
Det finns så många fina projekt.
Jag övervägde marinkårens stipendiefond.
De gör så mycket för familjerna.
De gör så att barn kan skickas till college.
Anblicken av löjtnant Ramseys barn gjorde beslutet enkelt.
Det är bra. Så fint, Duck.
- Hurra. - Hurra.
Vi har en misstänkt.
Det var på tiden.
Det blir varmare.
Han står framför luckan.
- Hej! - Jag trodde inte att du skulle komma.
Skojar du?
Jag har tänkt på dig hela dagen. Saknade du mig?
Kom igen, kom här.
Falskt alarm. Två hormonstinna ungdomar.
Det är inte vårt jobb att sätta dit dem.
- Var är David med maten? - Jag vet inte.
Hon har förmodligen gått vilse.
- Varför tog det sådan tid? - Det finns nio olika matställen här.
- Jag hoppas det är gott. - Varför är du så sur?
Du borde vara glad, DiNozzo.
- Det är från officersmässen. - Självklart.
Burley gjorde dig till officer och mig till värnpliktig.
Därför är du så sur.
- Vad är det nu för fel? - Magen är bara lite ostadig.
Sjösjuk? Vi ligger fortfarande i hamn.
Berättar du för McGee, lägger jag ut bikinibilderna-
- på vår officiella hemsida.
- Du skulle ju förstöra dem. - En man behöver sina hållhakar.
Jag måste gå.
Det är dags, Stan.
Okej, han går rakt i fällan.
Burley?
NCIS. Stå still.
Okej. De här är enda vägen ut. Alla andra luckor är säkrade.
Tony!
Han andas fortfarande.
Vapnet är borta.
Fältsjukvårdaren är på väg.
- Hur är det med Burley? - Titta själv.
Hej, chefen. Flottans läkare är toppen. Jag klarar mig.
Några veckors vila borde hjälpa.
DiNozzo, vad är status på den misstänkte?
Han heter Andre Fullerton.
Han är mekaniker, anställd av en kommunikationsfirma.
Vem beordrade det här, Fullerton?
- Beordrade vad? - Sabotage på ett av flottans fartyg.
- Du knivhögg en federal agent. - Harjag inga rättigheter?
Nej, det har du inte! Du är en terrorist på ett amerikanskt fartyg.
Och vi åberopar Patriot Act.
Om en timme flygs du härifrån, eskorterad av agent David och mig-
- till Aviano-basen, där du går ombord på en C-37 A-
- och flygs till Guantanamo Bay på Kuba.
När du kommit dit blir du inkvarterad på ett soligt litet ställe-
- som brukar kallas Gitmo.
Jag har hört otäcka rykten om vad de gör där.
Ingen kommer att höra av dig igen. Familj, vänner...
Ingen kommer att veta vad som har hänt. Så jag frågar dig igen.
Vem anlitade dig?
- Du bluffar. - Agent Gibbs bluffar aldrig.
- Kan vi förhandla? - Du är inte i position att förhandla.
För sista gången, vem ligger bakom terroristattackerna?
Ta loss honom ur den där sängen och sätt honom på planet!
Vänta, vänta! Jag ska berätta.
Han heter Harper Dearing.
- Berätta om honom. - Jag vet ingenting.
Minnet kanske blir bättre på Gitmo.
Jag har aldrig sett honom. Vi pratade bara i telefon.
Efter det kommunicerade vi med koreansk kod.
- Är det allt? - Det räcker inte. Hälsa Kuba.
Vänta! Han hade en tydlig sydstatsdialekt.
Jag vet det för jag är från Mississippi.
Det är allt jag vet.
Varför gjorde du det?
Pengar. Massor med pengar.
DiNozzo.
- Ja, chefen. - Självmordsbevaka honom.
Jag vill att han lever till rättegången.
Uppfattat.
Jag har hittat sju Harper Dearings i USA.
Fyra av dem bor just nu, eller är födda, i Södern.
- Låt höra. - Harper Dearing.
48-årig hemmafru, Chattanooga, Tennessee.
- Nej. - Harper Dearing nummer 2.
Han är 84 år gammal och bor på ett hem för pensionerade präster.
- Nästa. - Harper Dearing nummer 3.
Andraklassare i Little Rock, Arkansas grundskola.
Nej. Harper Dearing nummer 4, 61 år gammal.
Född i Augusta, Georgia. Bor just nu i Virginia.
- Berätta mer. - VD för Dorado Hills Investments.
Det är en grupp som specialiserar sig på teknikföretag.
Huvudkontoret ligger i Virginia.
- Finns han i registren? - Nej.
Varför skulle en företagsledare terrorisera amerikanska fartyg?
- Det verkar inte klokt. - Ge hans namn till Abby.
Hon har ett DNA-prov. Hon kanske kan matcha honom.
Annars kanske han har någon nära släkting i registren.
Gibbs?
- Vad gör du? - Gör rent vapnet och väntar på dig.
- Hur mår Burley? - Bara bra.
McGee sa att Dearing hade en son i flottan.
Fick du någon DNA-träff?
Jag har haft folk i labbet hela natten. Jag ska kolla e-posten.
De skulle jämföra DNA: Et från kuvertet-
- i Abbotts hytt med Dearings son, Evan. Okej, jag har fått svar.
De matchar.
Till 99,9 procents säkerhet är Harper Dearing den skyldige.
- Vänta lite, vad är det som pågår? - Var är Dearings kontor?
Andra våningen.
NCIS.
Nej, nej, jag ringer upp.
- Kan jag hjälpa er? - Vem är du?
Vincent Maple. Jag är företagets chef.
- Var finns Dearing? - Jag har ingen aning.
- Vad vill ni honom? - Vi har order att arrestera honom.
Han är misstänkt för terrorism och fyra fall av mord.
- Var är han? - Jag vet inte.
Jag har inte sett honom på mer än ett år.
- Hur håller du kontakt med honom? - Det gör jag inte.
Hör upp.
Fyra attacker mot flottan. Harper Dearing.
Sätt fart. Vi har ett fall att lösa.